みんなであそんだあと、いつもきちんとおかたづけしているね。おもちゃをだいじにしてくれて、ままはとってもうれしいよ。 さんたさんからもらったおもちゃ、これからもたいせつにしようね。 親戚や友達の子ども向けのメッセージ きょうはたのしいくりすます!ぱーてぃーのじゅんびはかんぺきだね! 【名前】がいまいちばんだいすきなことはなにかな?こんどおしえてほしいな。 またいっしょにあそぼうね! ことしは、ようちえんのおともだちみんなで、くりすますぱーてぃーをしようとおもっているからぜひあそびにきてね!たのしく、えがおですごそうね。【名前】がきてくれるのをまってます♪ くりすます たのしんでいるかな♪ つりーをかざったり、けーきをたべたり、どんなくりすますをすごしているのかな。おじさんからは、ぷれぜんとをおくるよ。 こんどあったときには、ゆっくりはなしをきかせてね。まってるよ☆ 【名前】ちゃん、めりーくりすます! かわいいけーきと、おいしいごちそうと、やさしいぱぱとまま、さんたさんからのぷれぜんと!くりすますって、たのしいね! みんなで、すてきなくりすますにしようね。 サンタからのメッセージ きょうはくりすますだよ!たのしみにまっていてくれたかな? まいにちぱぱやままのおてつだいをがんばっていること、さんたさんもちゃんとしっているよ。すごいね! そんな【名前】にとっておきのぷれぜんとをもってきたよ。たのしいくりすますをすごしてね。 【名前】おてがみありがとう。まいにちままのおてつだいや、おもちゃをきちんとおかたづけしていたのをちゃんとみていたよ!さんたさんのぷれぜんと、よろんでくれるとうれしいな!たのしいくりすますをすごしてね! はっぴー めりーくりすます! 【名前】、おてがみをかいてくれてありがとう。ちゃんと、とどいたぞ。ぷれぜんとをおいておくから、おきたらあけるんじゃぞ。 またらいねんもくるから、にこにこげんきにまってるんじゃぞ。 めーりーくりすます! ことしも、とってもよいこにしていた【名前】ちゃんに、さんたさんからぷれぜんとをとどけにきたよ! いつもかぞくみんなのことを、みまもっているよ。 幼稚園・保育園の子どもにおすすめのメッセージの伝え方 楽しいクリスマスメッセージができたら、次は伝え方を考えましょう。幼稚園・保育園の子どもにおすすめのメッセージの伝え方をまとめましたので、喜ぶ顔を思い浮かべながら、最高の演出を考えてくださいね。 子どもが好きなキャラクターのものや仕掛けのあるカードを 幼稚園・保育園の子どもなら、好きなキャラクターがきっとあります。クリスマスのカードが好きなキャラのものなら嬉しいですよね。また、飛び出すカードや音楽が流れるカードなど、仕掛けがあるものもサプライズ感があり人気です。 ツリーやベッドにカードを置いてサンタさんからの贈り物として演出する サンタさんからのメッセージとして贈る場合は、メッセージを書いたカードをツリーのそばやベッドに置き、サンタさんが届けたように演出しましょう。発見したときの喜びは大きく、忘れられない思い出になります。 クリスマスプレゼントを渡す前にメッセージを贈る 子どもにしっかりメッセージを読んでもらうには、クリスマスプレゼントを渡す前にメッセージを贈りましょう。プレゼントを先に渡すとそちらに夢中でメッセージを読んでもらえないこともあるので、事前に渡すのがおすすめですよ。 幼稚園・保育園の子どもに喜ばれるクリスマスプレゼントアイデア特集
まいにちきらきらのえがおで、ままにだいすきっていってくれる【名前】。そんなあなたがままのいちばんのたからものだよ。 ずっとずっとあいしています。たのしいくりすますをすごそうね。 はっぴーめりーくりすます♪ まいにちえがおでおうちのなかを、たいようのようにてらしてくれているね。ままにげんきをたくさんくれる【名前】がだいすきだよ。これからもえがおでげんきでいてね♪たのしいくりすますをすごそうね。 だいすきな【名前】めりーくりすます! いつもたくさんのおはなしをきかせてくれてありがとう。にこにこしながらはなしてくれるあなたのこと、みんなだいすきだよ☆ これからも、たくさんのおはなしでたのしませてね。 はっぴーくりすます! 【名前】ちゃんの、おひさまみたいなあかるいえがおが、ままはだいすきです。ままをみて、にっこりわらってくれると、ままはとってもげんきになれるよ。 これからも、かわいいえがおをたくさんみせてね。 子どもの成長を喜ぶメッセージ めりーくりすます♪ いもうとができてだいぶおにいちゃんらしくなってきたね。 がんばった【名前】ちゃんへ1ねんかんのごほうびとして、ままから"ありがとう"をおくります。 はっぴーめりーくりすます【名前】☆ とても小さくうまれたのに、今はまいにちとってもげんきにあそんでいるからままはすっごくうれしいな。これからもたくさんあそんでたくさんたべて大きくなってね! めりーくりすます☆ えんのじゅんびやおきがえなど、じぶんでじょうずにできることがたくさんふえたね。【名前】のがんばっているところがだいすきだよ。 これからも、いろいろなことにちょうせんしてママたちをびっくりさせてね。 【名前】ちゃん、おきがえもはみがきも、ひとりでとってもじょうずにできるようになって、ままはほんとうにうれしいよ。 これからも、いろんなこといっぱい、いっしょにがんばろうね! 子どもの頑張りを褒めるメッセージ ようちえんでつくったさんたさん、とってもじょうずだったね。【名前】ちゃんのつくったこうさくをみるのがたのしみだよ。 いいくりすますになりますように♪ まいにちままのおりょうりのおてつだいをしてくれてありがとう。そんな【名前】のことを、さんたさんはとおくからちゃんとみてくれているよ!ぷれぜんとたのしみだね! 【名前】めりーくりすます! なわとびがじょうずにできるようになったね。きっと、まいにちがんばってれんしゅうしているからだね。 なんかいまでとべるようになるのか、これからもたのしみにしてるね。 めりーくりすます【名前】ちゃん!
(サンタさんより) 【 例文2】 Dear Haruto, (ハルト君へ) Ho Ho Ho from the North Pole! (ホーホーホー!北極からこんにちは!) Have you had a fun year? (今年は楽しい年だったかな?) I see you have been very good in kindergarten. (幼稚園/保育園ですごくいい子にしていたね!) Always remember that the most important thing is to be kind to others. (みんなに優しくするのはすごく大切なことだよ、いつも忘れないで。) I am so excited to visit your house on Christmas Eve and to leave you a present! (クリスマスイブに君のおうちに行って、プレゼントをあげるのをすごく楽しみにしてたよ!) Merry Christmas and warmest wishes! (メリークリスマス、来年もいい年になりますように。) Love, Santa (サンタさんより) 名前の部分だけ変えて、そのまま使えるお手紙です。 短くても英語で書くと一気に本格的になるので、ぜひ試してみてくださいね^^ 英語文例その3 長めメッセージ(小学校の子供向け) 小学校の子供さん向け に、少し長めの英語で書いてみましょう^^ <例文> Dear Rin (リンちゃんへ) Ho Ho Ho from the North Pole! (ホーホーホー!北極からこんにちは!) This is Santa Claus and I have come here to give you this special present. (やぁ、サンタさんだよ。 君にプレゼントを持ってきたよ。) I know you are doing your best everyday, and your Mommy and Daddy are very proud of you. ( 毎日頑張っているね、パパもママもそんなあなたが大好きだよ。) Mommy is very grateful for your help washing the dishes and picking up the toys.
Merry Christmas! ここでひとつポイントなのが、 Ho!Ho!Ho!というサンタさん独特な笑い声 をいれること。メリークリスマスの挨拶の前にこの一言を入れると、より本格的な雰囲気になるでしょう。 Thank you for your letter. 手紙ありがとう I was so happy to read it. 読んでいて楽しかったよ。 I know that you helped your mom a lot this year. 今年はたくさんママのお手伝い頑張ったね。 You tired the piano lesson hard very much. 君はピアノのレッスンをとても頑張っていたね。 I know you want a picture book for Christmas. 君がクリスマスに絵本が欲しいようだね。 It is a gift for you as a good boy/girl. 良い子にしていた君へのプレゼントだよ。 I'll be looking forward to getting your letter again next year. 来年も君からの手紙が来るのを楽しみにしているよ。 Keep on being a good boy/girl. 良い子にしてるんだよ。 See you next year. また来年も会おうね。 英語の場合は、クリスマスカードの締めの挨拶で、以下の様な定番のフレーズがあります。 英語で作成する場合は、締めとしてこちらのフレーズを使うのもおススメです。 With best wishes for Christmas and a Happy new year 素敵なクリスマスとお正月になりますように。 May your Christmas wishes come true! あなたのクリスマスの願いごとがかないますように。 普段から英語に馴染みのない方も、 紹介したフレーズをもとに、翻訳サイトを活用 して英語での手紙にトライしてみてください。以外と簡単にできちゃいますよ。 翻訳サイトですが、サイトによっても色々な訳し方があります。中には違和感のある訳し方をするサイトありますので、2~3つほど試してみて、一番好きだなと思う文章を選ぶことをおススメします。 これがきっかけで、お子さんが英語に興味を持ってくれると更にうれしいですね。 サンタからの手紙を幼児向けに書くなら手書きとパソコンはどっちが良い?
(食器やおもちゃのおかたづけをしてくれてありがとうって、いつもママが言っていたよ。) Daddy thinks you are being a very good boy for listening to Mommy. (いつもママのいうことを聞いてくれるいい子だねってパパは思っているよ。) I know you are always looking after your brother(sister). (リンちゃんがいつも弟(妹)の面倒を見てくれていることもちゃんと知っているよ。) I have travelled all the way from the North Pole. It is very far from here. (サンタさん は北極からきたよ。とっても遠かった。) It took more than three days to get here, but I am very excited to see you and give this ※PS4 which Mommy and Daddy asked me to bring. ( ここまで三日かかったけど会えて嬉しいよ。パパとママに頼まれた ※PS4 をあげるね。) Stay on your best behavior this year and I will come to see you again with another present. (来年までいい子にしていてね、来年またプレゼントを持って来るよ。) Merry Christmas! (メリークリスマス!) Love Santa (サンタさんより ) 子供さんの年齢に応じて、不要なところは省いてもOKです^^ また、※印の部分(PS4)はいろんな単語で応用できます。おもちゃの英語表記がわからない場合は、インターネットで『〇〇+英語』と検索してみて下さい(例:ぬいぐるみ 英語) サンタさんがやってきた街も、『the North Pole(北極)』から『 Rovaniemi city in Finland(フィンランドのロヴァニエミ)』に変えても素敵ですよ。 また、 『〇〇を頑張っていたね』 と褒める例文はこちら。 【 例文】 I see you have been leaning many Kanjis in school! (学校で漢字をたくさん習っているね!)
2021年01月04日更新 幼稚園・保育園の子どもにとって、一年のなかでも楽しいイベントであるクリスマスには、ワクワクする気持ちを盛り上げるようなメッセージを贈りましょう。こちらこでは、幼稚園・保育園の子どもに贈るクリスマスメッセージの書き方やメッセージの文例をご紹介します。大きくなっても思い出に残るクリスマスになるよう、楽しいメッセージを書いてくださいね。 幼稚園・保育園の子どもに贈るクリスマスメッセージの書き方は? 幼稚園・保育園の子どもにはクリスマスのメッセージだとわかるような言葉を入れたり、自分で読めるように工夫したりすることが大切です。そこで、こちらこではメッセージを書く際に気を付けたい書き方のポイントについてご紹介します。 子どもが読めるようにひらがなで書く 幼稚園・保育園の子どものなかには、ひらがなを覚え始める子もいて、字を読む楽しさに目覚める頃ですよね。そこでクリスマスのメッセージは全文ひらがなで書きましょう。メッセージをもらった嬉しさや、自分で読むことができた達成感を味わえるので、さらに成長につながります。 クリスマスを祝うメッセージを最初に入れよう 贈ったメッセージが何のイベントかわかるように、クリスマスにちなんだ言葉を入れましょう。簡単な言葉なら幼稚園・保育園の子どもも意味を理解できるので、「めりーくりすます」などの言葉を最初に書くのがおすすめです。 感嘆詞や音符・星マークを使って楽しいメッセージに! メッセージを読み進めていくうちに楽しい気分になるように、「!」やクリスマスの雰囲気に合う「♪」「☆」を使ってみましょう。メリハリが生まれるので、幼稚園・保育園の子どもでも最後まで楽しく読むことができます。 幼稚園・保育園の子どもに喜んでもらうためのポイントは?
I see you have been very good at math in school! (学校で算数がすごく得意なんだね!) I see you have worked so hard on your homework! (宿題をすごく頑張っていたね!) I see you have practiced soccer everyday! (サッカーの練習を毎日頑張っているね!) I see you have been very kind to your friends! (お友達にすごく優しくできているね!) I see you have read a lot of books! (本をすごくたくさん読んでいるね!) 手紙の文例に組み合わせて、世界にひとつだけのお手紙を書いてみて下さいね^^ サンタさんからの手紙を筆記体で本格的に! サンタさんからの手紙は、一部分だけでも筆記体を使うとグッと本格的になります。 例えば、最後の『Santa(サンタ)』のところを筆記体にすると、サンタさんの直筆サインみたいに見えますよ^^ また『Merry Christmas! 』や『 Ho Ho Ho from the North Pole! 』などの一言メッセージを筆記体で書くのもおすすめです。 でも『筆記体なんて何年も書いてないし、忘れたよー。』という方も多いのでは? 大丈夫。 筆記体変換サイトで一発変換できます。 単語を入力するだけでサッと筆記体に変換してくれますので、ぜひ利用してみて下さいね。 まとめに サンタさんからの手紙の書き方や例文をご紹介しました。 今回ご紹介した英語の例文は、幼児から小学生までそのまま使えるものばかりです。 英語でサンタさんの手紙を書くとなるとなんだか身構えてしまいますが、そんなに難しくありませんので大丈夫ですよ^^ 筆記体も簡単に変換できます。 クリスマスらしいレターセットを準備して、ぜひ手書きで楽しみながら書いてみてくださいね。 純粋にサンタさんを信じているかわいい期間。サンタさんからのお手紙は、思い出に残る素敵な体験になると思います。 素敵なクリスマスになりますように^^
「サンタさんに書いた手紙がなくなってるよ! 」 「サンタさんが読んでくれたんだ! 」 サンタさんによく見えるように、風船を目印にして保育園3階に飾っていた『サンタさんへの手紙』。どうやらサンタさんに届いたようです。 さあ、サンタさんと一緒にクリスマス会をしよう! 「サンタさん 風船とまってるよ」まつ組のお部屋にもメッセージが! (保育園 年長) ジオフィックスの星☆も素敵ですね! (保育園年長 まつ組) サンタさんを乗せるトナカイさんも準備オッケー?! (保育園年長 まつ組) ラQのサンタさんもトナカイに乗って・・・☆(保育園年長 まつ組) 年中さんのクリスマス制作『サンタバッグ』♪ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る♪ 年少さんのクリスマス制作『クリスマスモビール』 4年保育さんのクリスマス制作『サンタ飾り』♪白いお髭の サンタクロース♪ ツリー帽子も素敵でしょ?! 5年保育さんのクリスマス制作『トナカイバッグ』手形スタンプの角がチャームポイント。 クリスマス会が始まるよ! 急がなくっちゃ! 急がなくっちゃ! (保育園5年保育 こうめ組) 「私は、あんよで よいしょ よいしょ」「サンタクロースに会えるかな?」(保育園5年保育 こうめ組) パネルシアター『ぐりとぐらのおきゃくさま?! 』田中先生・小野先生・松本先生による熱演。 お待ちかねのサンタさん、風船を持って登場! 「お手紙 ありがとう」 クラス代表のお友だちが、プレゼントを受け取りました。(幼稚園年々少 りんご組) プレゼントのお礼に(クリスマスイヴよりちょっぴり早めに到着したサンタさんに、)♪あわてんぼうのサンタクロース♪と♪赤鼻のトナカイ♪の歌のプレゼント♥ ホールの壁面構成もクリスマス気分を盛り上げてくれました。
毎年子供たちが楽しみにしているクリスマス。 特にサンタさんからのプレゼントは、子供にとって一番の楽しみですよね。 サンタからの手紙の幼児向け例文は?日本語と英語はどっちで書くべき? サンタからの手紙の幼児向け例文は?すぐに使えるテンプレメッセージ サンタからの手紙を幼児向けに書くなら英語と日本語どっちがおススメ? この内容を詳しくお伝えしてまいります! では、さっそくサンタさんからの手紙を作ってみましょう。 ここではまずは日本語で作成する場合の例文を紹介していきます。 宛名と挨拶 まずはお子さんの名前を書きましょう。それからクリスマスなので、メリークリスマスという挨拶を入れても良いと思います。 ○○ちゃん/君へ メリークリスマス!